Keine exakte Übersetzung gefunden für تَكْلِيف محامٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَكْلِيف محامٍ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You can afford a lawyer now.
    يمكنك تكليف محامي الأن
  • (a) A volunteer lawyer was appointed to track juvenile cases in judicial chambers;
    (أ) تكليف محامٍ متطوع لمتابعة قضايا الأحداث في الدوائر القضائية؛
  • On 23 September 2002, the Registrar withdrew the assignment of that counsel and, with the agreement of the accused, assigned Bakir Caglar as the accused's counsel.
    وفي 23 أيلول/سبتمبر 2002 سحب المسجل تكليف المحامي، وعين بكير كاغلار محامي دفاع بموافقة المتهم.
  • He was provided a lawyer for the first such hearing, but was not allowed to meet him before.
    وبينما تم تكليف محامٍ لتمثيل صاحب البلاغ في الجلسة الأولى، لم يُسمح لـه بمقابلته قبل الجلسة.
  • It is alleged that when he was interrogated and confessed his guilt, counsel was assigned to him ex officio, allegedly purely for the sake of form.
    ويدّعي أن تكليف محام بالدفاع عنه بحكم المنصب أثناء استجوابه واعترافه بذنبه هو أمر شكلي محض.
  • I am a Professor of economics... and here's a statistic you might not know... almost 100% of people in the cop-killing demographic end up earning the death penalty.
    لك حق تكليف محامي أشعر أن هناك أخطاء جسيمة هنا أنا إستاذ في الإقتصاد
  • Instead, the co-counsel's assignment runs for the period commencing with the date of the assignment and terminates at the conclusion of the substantive trial proceedings.
    وقد استُعيض عن ذلك بأن أصبحت فترة تكليف المحامي المساعد تبدأ من لحظة تكليفه وتنتهي مع انتهاء المداولات الفنية للمحاكمة.
  • 5.4 The complainant also challenges the State party's arguments that a Tunisian lawyer can be instructed from abroad to lodge a complaint.
    5-4 ومن جهة أخرى يعارض صاحب الشكوى حجة الدولة الطرف بإمكانية تكليف محام تونسي للتقدم بالشكوى انطلاقاً من الخارج.
  • 5.4 The complainant also challenges the State party's argument that a Tunisian lawyer can be instructed from abroad to lodge a complaint.
    5-4 ويرد صاحب الشكوى، إضافة إلى ذلك قول الدولة الطرف بشأن إمكانية تكليف محام تونسـي لرفع الدعوى من الخارج.
  • It is reported that the trial was unfair and mainly based on circumstantial evidence, and that the two did not have access to a lawyer during the trial.
    وأفادت التقارير بأن محاكمتهما لم تكن عادلة واستندت أساساً إلى أدل ظرفية وأن الإثنين لم تُتح لهما إمكانية تكليف محام بالدفاع عنهما أثناء المحاكمة.